Последний эпизод приключений Аватара и его друзей. На этот раз они отправляются в царство Огня, чтобы попытаться остановить войну раз и навсегда. К их компании присоединяется Зукко, изгнанный сын повелителя огня. Именно он и становится учителем Аватара по магии Огня. Как бы аватар не хотел вступать в схватку с властелином Огня, ему придеться это сделать.

Продолжение приключений Аватара и его друзей. Теперь все вместе они отправляются в царство Земли, чтобы найти учителя, который смог бы обучить Аватара магии Земли. На поиски аватара отправляется дочь его врага. Друзьям предстоит пройти через большое количество испытаний. В конце концов они доходят до царства Земли, где находят самого сильного мага Земли - слепую от рожденья девушку.

Аватар это маг, сочетающий в себе магию четырех стихий - воды, воздуха, огня и земли. Маленький маг воздуха по имени Аарн стал очередным аватаром. После несчастного случая Аватар вместе со своим летающим зубром оказался заморожен во льдах. Прошло много лет и Катара со своим братом Соккой находят Аватара и пробуждают его.